וַיֹּ֙אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לָמָ֥ה הֲרֵֽעֹתֶ֖ם לִ֑י לְהַגִּ֣יד לָאִ֔ישׁ הַעֹ֥וד לָכֶ֖ם אָֽח׃

ספר:בראשית פרק:43 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyōʾmer yiśrāʾēl lāmâ hărēʿōtem lî lǝhaggîd lāʾîš haʿôd lākem ʾāḥ

The En version NET Translation is:

Israel said, “Why did you bring this trouble on me by telling the man you had one more brother?”

The Fr version BDS Translation is:

Israël reprit : Pourquoi m’avez-vous causé ce tort ? Aviez-vous besoin de raconter à cet homme que vous avez encore un frère ?

The Ru version RUSV Translation is:

Израиль сказал: для чего вы сделали мне такое зло, сказав тому человеку, что у вас есть еще брат?


verse