וְ֭יָֽדַעְתָּ כִּֽי־שָׁלֹ֣ום אָֽהֳלֶ֑ךָ וּפָֽקַדְתָּ֥ נָ֝וְךָ֗ וְלֹ֣א תֶֽחֱטָֽא׃

ספר:איוב פרק:5 פסוק:24

The Transliteration is:

wǝyādaʿtā kî-šālôm ʾohŏlekā ûpāqadtā nāwǝkā wǝlōʾ teḥĕṭāʾ

The En version NET Translation is:

And you will know that your home will be secure, and when you inspect your domains, you will not be missing anything.

The Fr version BDS Translation is:

Tu verras le bonheur |régner dans ta demeure. Quand tu visiteras |tes troupeaux au bercail, |rien n’y fera défaut.

The Ru version RUSV Translation is:

И узнаешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть за домом твоим, и не согрешишь.


verse