תָּבֹ֣וא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּֽעֲלֹ֖ות גָּדִ֣ישׁ בְּעִתֹּֽו׃

ספר:איוב פרק:5 פסוק:26

The Transliteration is:

tābôʾ bǝkelaḥ ʾĕlê-qāber kaʿălôt gādîš bǝʿittô

The En version NET Translation is:

You will come to your grave in a full age, As stacks of grain are harvested in their season.

The Fr version BDS Translation is:

Tu entreras dans le sépulcre |dans la mûre vieillesse comme un tas de gerbes qu’on dresse |à la saison voulue.

The Ru version RUSV Translation is:

Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.


verse