יִ֭לָּֽפְתוּ אָרְחֹ֣ות דַּרְכָּ֑ם יַֽעֲל֖וּ בַתֹּ֣הוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃

ספר:איוב פרק:6 פסוק:18

The Transliteration is:

yillāpǝtû ʾorḥôt darkām yaʿălû battōhû wǝyōʾbēdû

The En version NET Translation is:

Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.

The Fr version BDS Translation is:

Pour eux, les caravanes |dévient de leur chemin, elles vont s’enfoncer |loin dans les solitudes, |et elles y périssent.

The Ru version RUSV Translation is:

Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;


verse