הֲלֹֽא־צָבָ֣א לֶֽאֱנֹ֣ושׁ עֲלֵ־אָ֑רֶץ עֲלֵי־אָ֑רֶץ וְכִימֵ֖י שָׂכִ֣יר יָמָֽיו׃

ספר:איוב פרק:7 פסוק:1

The Transliteration is:

hălōʾ-ṣābāʾ leʾĕnôš ʿălē-ʾāreṣ ʿălê-ʾāreṣ wǝkîmē śākîr yāmāyw

The En version NET Translation is:

The Brevity of Life - “Does not humanity have hard service on earth? Are not their days also like the days of a hired man?

The Fr version BDS Translation is:

Pourquoi la souffrance ? - Le sort de l’homme sur la terre |est celui d’un soldat et ses jours sont semblables |à ceux d’un mercenaire.

The Ru version RUSV Translation is:

Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?


verse