לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וְג֣יּשׁ וְג֣וּשׁ עָפָ֑ר עֹורִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃

ספר:איוב פרק:7 פסוק:5

The Transliteration is:

lābaš bǝśārî rimmâ wgyš wǝgûš ʿāpār ʿôrî rāgaʿ wayyimmāʾēs

The En version NET Translation is:

My body is clothed with worms and dirty scabs; my skin is broken and festering.

The Fr version BDS Translation is:

Mon corps est couvert de vermine |et de croûtes terreuses, ma peau s’est crevassée, |partout, mes plaies suppurent.

The Ru version RUSV Translation is:

Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится.


verse