update was 351 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 130270
[1] => ספר:איוב פרק:7 פסוק:15
[2] => וַתִּבְחַ֣ר מַֽחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑י מָ֝֗וֶת מֵֽעַצְמֹותָֽי׃
[3] =>
[4] =>
[5] => וַתִּבְחַ֣ר מַֽחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑י מָ֝֗וֶת מֵֽעַצְמֹותָֽי׃
)
Array
(
[0] => וַתִּבְחַ֣ר מַֽחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑י מָ֝֗וֶת מֵֽעַצְמֹותָֽי׃
[1] => ספר:איוב פרק:7 פסוק:15
)
וַתִּבְחַ֣ר מַֽחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑י מָ֝֗וֶת מֵֽעַצְמֹותָֽי׃
push_buttons_display:130270
ספר:איוב פרק:7 פסוק:15
The Transliteration is:
wattibḥar maḥănāq napšî mā֗wet mēʿaṣmôtāy
The En version NET Translation is:
so that I would prefer strangling, and death more than life.
The Fr version BDS Translation is:
J’aimerais mieux être étranglé, la mort vaudrait bien mieux |que vivre dans ces os.
The Ru version RUSV Translation is:
и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели [сбережения] костей моих.
verse