כַּ֭מָּה לֹֽא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹ֥א תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃
The Transliteration is:
kammâ lōʾ-tišʿê mimmennî lōʾ tarpēnî ʿad-bilʿî rūqqî
The En version NET Translation is:
Will you never look away from me, will you not let me alone long enough to swallow my spittle?
The Fr version BDS Translation is:
Quand détourneras-tu |enfin tes yeux de moi ? Ne lâcheras-tu pas |un instant ton étreinte, |ne fût-ce que le temps |d’avaler ma salive ?
The Ru version RUSV Translation is:
Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?