רָטֹ֣ב ה֖וּא לִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ וְעַל־גַּ֝נָּתֹ֗ו יֹֽונַקְתֹּ֥ו תֵצֵֽא׃

• ▶
• ▶פרק הקודם
• ספר:איוב פרק:8
• ◀
• פרק הבא◀

ספר:איוב פרק:8 פסוק:16

The Transliteration is:

rāṭōb hûʾ lipnê-šāmeš wǝʿal-gannātô yônaqtô tēṣēʾ

The En version NET Translation is:

He is a well-watered plant in the sun, its shoots spread over its garden.

The Fr version BDS Translation is:

Sous le soleil, |il est plein de vigueur, et ses rameaux s’étendent, |couvrant tout son jardin,

The Ru version RUSV Translation is:

Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его;