אִם־יְבַלְּעֶ֥נּוּ מִמְּקֹמֹ֑ו וְכִ֥חֶשׁ בֹּ֝֗ו לֹ֣א רְאִיתִֽיךָ׃

ספר:איוב פרק:8 פסוק:18

The Transliteration is:

ʾim-yǝballǝʿennû mimmǝqōmô wǝkiḥeš bô֗ lōʾ rǝʾîtîkā

The En version NET Translation is:

If he is uprooted from his place, then that place will disown him, saying, ‘I have never seen you!’

The Fr version BDS Translation is:

Mais il s’est arraché |du lieu qu’il occupait ; et celui-ci prétend : |« Je ne t’ai jamais vu. »

The Ru version RUSV Translation is:

Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: 'я не видало тебя!'


verse