הֶן־ה֭וּא מְשֹׂ֣ושׂ דַּרְכֹּ֑ו וּ֝מֵֽעָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ׃

ספר:איוב פרק:8 פסוק:19

The Transliteration is:

hen-hûʾ mǝśôś darkô ûmēʿāpār ʾaḥēr yiṣmāḥû

The En version NET Translation is:

Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.

The Fr version BDS Translation is:

Voilà quelle est la joie |qu’il trouve sur sa voie. Et d’autres, à leur tour, |de la poussière germeront.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.


verse