עַד־יְמַלֵּ֣ה עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂחֹ֣וק פִּ֑יךָ וּ֜שְׂפָתֶ֗יךָ תְרוּעָֽה׃

ספר:איוב פרק:8 פסוק:21

The Transliteration is:

ʿad-yǝmallê ʿad-yǝmallê śǝḥôq pîkā ûśǝpātêkā tǝrûʿâ

The En version NET Translation is:

He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness.

The Fr version BDS Translation is:

Il remplira encore |ta bouche d’allégresse, et mettra sur tes lèvres |des cris de joie.

The Ru version RUSV Translation is:

Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием.


verse