הַמַּרְגִּ֣יז אֶ֭רֶץ מִמְּקֹומָ֑הּ וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ יִתְפַלָּצֽוּן׃

ספר:איוב פרק:9 פסוק:6

The Transliteration is:

hammargîz ʾereṣ mimmǝqômāh wǝʿammûdêhā yitpallāṣûn

The En version NET Translation is:

he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble,

The Fr version BDS Translation is:

il fait trembler la terre |jusqu’en ses fondations : ses colonnes chancellent.

The Ru version RUSV Translation is:

сдвигает землю с места ее, и столбы ее дрожат;