אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יֹֽועִידֵֽנִי׃

ספר:איוב פרק:9 פסוק:19

The Transliteration is:

ʾim-lǝkōaḥ ʾammîṣ hinnê wǝʾim-lǝmišpāṭ mî yôʿîdēnî

The En version NET Translation is:

If it is a matter of strength, most certainly he is the strong one! And if it is a matter of justice, he will say, ‘Who will summon me?’

The Fr version BDS Translation is:

Recourir à la force ? |Mais il est le plus fort. Ou faire appel au droit ? |Qui donc l’assignera ?

The Ru version RUSV Translation is:

Если [действовать] силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?


verse