publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 130790 [1] => ספר:איוב פרק:9 פסוק:24 [2] => אֶ֤רֶץ ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵי־שֹֽׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣ו מִי־הֽוּא׃ [3] => [4] => [5] => אֶ֤רֶץ ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵי־שֹֽׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣ו מִי־הֽוּא׃ )

Array ( [0] => אֶ֤רֶץ ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵי־שֹֽׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣ו מִי־הֽוּא׃ [1] => ספר:איוב פרק:9 פסוק:24 )

אֶ֤רֶץ ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵי־שֹֽׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣ו מִי־הֽוּא׃

push_buttons_display:130790

ספר:איוב פרק:9 פסוק:24

ʾereṣ nittǝnâ bǝyad-rāšāʿ pǝnê-šōpǝṭêhā yǝkassê ʾim-lōʾ ʾēpô mî-hûʾ

If a land has been given into the hand of a wicked man, he covers the faces of its judges; if it is not he, then who is it?

Quand il livre un pays |au pouvoir des méchants, il en aveugle tous les juges. Et si ce n’est pas lui, |alors, qui est-ce donc ?

Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?

אֶ֤רֶץ ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵי־שֹֽׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣ו מִי־הֽוּא׃

ספר:איוב פרק:9 פסוק:24

verse