חָֽ֭לְפוּ עִם־אֳנִיֹּ֣ות אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃

ספר:איוב פרק:9 פסוק:26

The Transliteration is:

ḥāֽlǝpû ʿim-ʾŏniyyôt ʾēbê kǝnešer yāṭûś ʿălê-ʾōkel

The En version NET Translation is:

They glide by like reed boats, like an eagle that swoops down on its prey.

The Fr version BDS Translation is:

ils ont glissé, rapides |comme un esquif de jonc, comme le vol d’un aigle |qui fonce sur sa proie.

The Ru version RUSV Translation is:

несутся, как легкие ладьи, как орел стремится на добычу.


verse