אִם־אָ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶֽעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃

ספר:איוב פרק:9 פסוק:27

The Transliteration is:

ʾim-ʾāmǝrî ʾeškǝḥâ śîḥî ʾeʿezbâ pānay wǝʾablîgâ

The En version NET Translation is:

If I say, ‘I will forget my complaint, I will change my expression and be cheerful,’

The Fr version BDS Translation is:

Si même je me dis : |« Laisse donc de côté ta plainte, va, change de visage, |ressaisis-toi ! »,

The Ru version RUSV Translation is:

Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой и ободрюсь;


verse