אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי בְמֵו־שָׁ֑לֶג בְמֵי־שָׁ֑לֶג וַֽ֝הֲזִכֹּ֗ותִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃

ספר:איוב פרק:9 פסוק:30

The Transliteration is:

ʾim-hitrāḥaṣtî bǝmēw-šāleg bǝmê-šāleg waֽhăzikkôti bǝbōr kappāy

The En version NET Translation is:

If I wash myself with snow-melt water, and make my hands clean with lye,

The Fr version BDS Translation is:

J’aurais beau me laver |avec de l’eau de neige, oui, j’aurais beau me nettoyer |les mains avec de la potasse,

The Ru version RUSV Translation is:

Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,


verse