נָֽקְטָ֥ה נַפְשִׁ֗י בְּחַ֫יָּ֥י אֶֽעֶזְבָ֣ה עָלַ֣י שִׂיחִ֑י אֲ֜דַבְּרָה֗ בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
The Transliteration is:
nāqǝṭâ napšî bǝḥayyāy ʾeʿezbâ ʿālay śîḥî ʾădabbǝrâ bǝmar napšî
The En version NET Translation is:
An Appeal for Revelation - “I am weary of my life; I will complain freely without restraint; I will speak in the bitterness of my soul.
The Fr version BDS Translation is:
Dieu, pourquoi t’en prends-tu à moi ? - Je suis dégoûté de la vie, je ne retiendrai plus mes plaintes, je veux exprimer l’amertume |qui remplit tout mon être.
The Ru version RUSV Translation is:
Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.