תְּחַדֵּ֤שׁ עֵדֶ֨יךָ ׀ נֶגְדִּ֗י וְתֶ֣רֶב כַּֽעַשְׂךָ֣ עִמָּדִ֑י חֲלִיפֹ֖ות וְצָבָ֣א עִמִּֽי׃

ספר:איוב פרק:10 פסוק:17

The Transliteration is:

tǝḥaddēš ʿēdêkā negdî wǝtereb kaʿaśkā ʿimmādî ḥălîpôt wǝṣābāʾ ʿimmî

The En version NET Translation is:

You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me.

The Fr version BDS Translation is:

Sans cesse tu dépêches |de nouveaux témoins contre moi, ta fureur envers moi s’accroît, tes troupes se succèdent |pour m’assaillir.

The Ru version RUSV Translation is:

Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против меня.


verse