וְלָ֣מָּה מֵ֭רֶחֶם הֹֽצֵאתָ֑נִי אֶ֝גְוַ֗ע וְעַ֣יִן לֹֽא־תִרְאֵֽנִי׃
The Transliteration is:
wǝlāmmâ mēreḥem hōṣēʾtānî ʾegwaʿ wǝʿayin lōʾ-tirʾēnî
The En version NET Translation is:
An Appeal for Relief - “Why then did you bring me out from the womb? I should have died and no eye would have seen me!
The Fr version BDS Translation is:
Pourquoi donc m’as-tu fait sortir |du ventre maternel ? J’aurais péri alors |et aucun œil ne m’aurait vu.
The Ru version RUSV Translation is:
И зачем Ты вывел меня из чрева? пусть бы я умер, когда еще ничей глаз не видел меня;