כַּֽאֲשֶׁ֣ר לֹֽא־הָיִ֣יתִי אֶֽהְיֶ֑ה מִ֝בֶּ֗טֶן לַקֶּ֥בֶר אוּבָֽל׃

ספר:איוב פרק:10 פסוק:19

The Transliteration is:

kaʾăšer lōʾ-hāyîtî ʾehǝyê mibbeṭen laqqeber ʾûbāl

The En version NET Translation is:

I should have been as though I had never existed; I should have been carried right from the womb to the grave!

The Fr version BDS Translation is:

Je serais comme ceux |qui n’ont jamais été, j’aurais été porté |du sein maternel au tombeau.

The Ru version RUSV Translation is:

пусть бы я, как небывший, из чрева перенесен был во гроб!


verse