update was 356 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 131110
[1] => ספר:איוב פרק:10 פסוק:21
[2] => בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ ח֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
[3] =>
[4] =>
[5] => בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ ח֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
)
Array
(
[0] => בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ ח֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
[1] => ספר:איוב פרק:10 פסוק:21
)
בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ ח֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
push_buttons_display:131110
ספר:איוב פרק:10 פסוק:21
The Transliteration is:
bǝṭerem ʾēlēk wǝlōʾ ʾāšûb ʾel-ʾereṣ ḥšek wǝṣalmāwet
The En version NET Translation is:
before I depart, never to return, to the land of darkness and the deepest shadow,
The Fr version BDS Translation is:
avant de partir sans retour |au pays des ténèbres et de l’obscurité profonde,
The Ru version RUSV Translation is:
прежде нежели отойду, --и уже не возвращусь, --в страну тьмы и сени смертной,
verse