וְיַגֶּד־לְךָ֨ ׀ תַּֽעֲלֻמֹ֣ות חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְתֽוּשִׁ֫יָּ֥ה וְדַ֓ע ׀ כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝לֹ֗והַּ מֵֽעֲֺונֶֽךָ׃

ספר:איוב פרק:11 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝyagged-lǝkā taʿălūmôt ḥokmâ kî-kiplayim lǝtûšiyyâ wǝdaʿ kî-yaššê lǝkā ʾĕlôah mēʿăōwnekā

The En version NET Translation is:

and reveal to you the secrets of wisdom— for true wisdom has two sides— so that you would know that God has forgiven some of your sins.

The Fr version BDS Translation is:

Il te révélerait |de la sagesse les secrets car elle est bien trop haute |pour notre intelligence ; tu comprendrais alors |que Dieu laisse passer |une part de tes fautes.

The Ru version RUSV Translation is:

и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.


verse