וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים תִּ֫כְלֶ֥ינָה וּ֭מָנֹוס אָבַ֣ד מִנְּהֶ֑ם וְ֝תִקְוָתָ֗ם מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃ פ

ספר:איוב פרק:11 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝʿênê rǝšāʿîm tiklênâ ûmānôs ʾābad minnǝhem wǝtiqwātām mappaḥ-nāpeš p

The En version NET Translation is:

But the eyes of the wicked fail, and escape eludes them; their one hope is to breathe their last.”

The Fr version BDS Translation is:

Mais les yeux des méchants |finiront par s’éteindre. Leur refuge fera défaut, leur seul espoir |sera de rendre l’âme.

The Ru version RUSV Translation is:

глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.


verse