publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 131380 [1] => ספר:איוב פרק:12 פסוק:6 [2] => יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹֽׁדְדִ֗ים וּ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַֽאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹֽׁדְדִ֗ים וּ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַֽאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃ )

Array ( [0] => יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹֽׁדְדִ֗ים וּ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַֽאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃ [1] => ספר:איוב פרק:12 פסוק:6 )

יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹֽׁדְדִ֗ים וּ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַֽאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃

push_buttons_display:131380

ספר:איוב פרק:12 פסוק:6

yišlāyû ʾōhālîm lǝšōdǝdîm ûbaṭṭūḥôt lǝmargîzê ʾēl laʾăšer hēbîʾ ʾĕlôah bǝyādô

But the tents of robbers are peaceful, and those who provoke God are confident— who carry their god in their hands.

Mais les brigands jouissent |de la paix sous leurs tentes, ceux qui provoquent Dieu |sont en sécurité, eux qui ne reconnaissent |d’autre dieu que leur force.

Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹֽׁדְדִ֗ים וּ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַֽאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃

ספר:איוב פרק:12 פסוק:6

verse