וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָֽאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֑ף וַיִּתֶּן־מַ֙יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפֹּ֖וא לַֽחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃

ספר:בראשית פרק:43 פסוק:24

The Transliteration is:

wayyābēʾ hāʾîš ʾet-hāʾănāšîm bêtâ yôsēp wayyitten-mayim wayyirḥăṣû raglêhem wayyittēn mispôʾ laḥămōrêhem

The En version NET Translation is:

The servant in charge brought the men into Joseph’s house. He gave them water, and they washed their feet. Then he gave food to their donkeys.

The Fr version BDS Translation is:

Il les introduisit ensuite dans la maison de Joseph. Il leur apporta de l’eau pour qu’ils se lavent les pieds et fit porter du fourrage pour leurs ânes.

The Ru version RUSV Translation is:

И ввел тот человек людей сих в дом Иосифов и дал воды, и они омыли ноги свои; и дал корму ослам их.


verse