הֲ֭טֹוב כִּֽי־יַחְקֹ֣ר אֶתְכֶ֑ם אִם־כְּהָתֵ֥ל בֶּֽ֝אֱנֹ֗ושׁ תְּהָתֵ֥לּוּ בֹֽו׃

ספר:איוב פרק:13 פסוק:9

The Transliteration is:

hăṭôb kî-yaḥqōr ʾetkem ʾim-kǝhātēl beֽʾĕnôš tǝhātēllû bô

The En version NET Translation is:

Would it turn out well if he would examine you? Or as one deceives a man would you deceive him?

The Fr version BDS Translation is:

Et sera-ce à votre avantage |s’il sonde vos pensées ? Comptez-vous le tromper |comme l’on trompe un homme ?

The Ru version RUSV Translation is:

Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?


verse