publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 13180 [1] => ספר:בראשית פרק:43 פסוק:27 [2] => וַיִּשְׁאַ֤ל לָהֶם֙ לְשָׁלֹ֔ום וַיֹּ֗אמֶר הֲשָׁלֹ֛ום אֲבִיכֶ֥ם הַזָּקֵ֖ן אֲשֶׁ֣ר אֲמַרְתֶּ֑ם הַֽעֹודֶ֖נּוּ חָֽי׃ [3] => [4] => [5] => וַיִּשְׁאַ֤ל לָהֶם֙ לְשָׁלֹ֔ום וַיֹּ֗אמֶר הֲשָׁלֹ֛ום אֲבִיכֶ֥ם הַזָּקֵ֖ן אֲשֶׁ֣ר אֲמַרְתֶּ֑ם הַֽעֹודֶ֖נּוּ חָֽי׃ )

Array ( [0] => וַיִּשְׁאַ֤ל לָהֶם֙ לְשָׁלֹ֔ום וַיֹּ֗אמֶר הֲשָׁלֹ֛ום אֲבִיכֶ֥ם הַזָּקֵ֖ן אֲשֶׁ֣ר אֲמַרְתֶּ֑ם הַֽעֹודֶ֖נּוּ חָֽי׃ [1] => ספר:בראשית פרק:43 פסוק:27 )

וַיִּשְׁאַ֤ל לָהֶם֙ לְשָׁלֹ֔ום וַיֹּ֗אמֶר הֲשָׁלֹ֛ום אֲבִיכֶ֥ם הַזָּקֵ֖ן אֲשֶׁ֣ר אֲמַרְתֶּ֑ם הַֽעֹודֶ֖נּוּ חָֽי׃

push_buttons_display:13180

ספר:בראשית פרק:43 פסוק:27

wayyišʾal lāhem lǝšālôm wayyōʾmer hăšālôm ʾăbîkem hazzāqēn ʾăšer ʾămartem haʿôdennû ḥāy

He asked them how they were doing. Then he said, “Is your aging father well, the one you spoke about? Is he still alive?”

Il prit de leurs nouvelles et leur demanda : Votre père âgé dont vous m’avez parlé, se porte-t-il bien ? Vit-il encore ?

Он спросил их о здоровье и сказал: здоров ли отец ваш старец, о котором вы говорили? жив ли еще он?

וַיִּשְׁאַ֤ל לָהֶם֙ לְשָׁלֹ֔ום וַיֹּ֗אמֶר הֲשָׁלֹ֛ום אֲבִיכֶ֥ם הַזָּקֵ֖ן אֲשֶׁ֣ר אֲמַרְתֶּ֑ם הַֽעֹודֶ֖נּוּ חָֽי׃

ספר:בראשית פרק:43 פסוק:27

verse