שְׁעֵ֣ה מֵֽעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יֹומֹֽו׃

ספר:איוב פרק:14 פסוק:6

The Transliteration is:

šǝʿê mēʿālāyw wǝyeḥdāl ʿad-yirṣê kǝśākîr yômô

The En version NET Translation is:

Look away from him and let him desist, until he fulfills his time like a hired man.

The Fr version BDS Translation is:

détourne tes regards de lui, |accorde-lui quelque répit pour qu’il jouisse de son repos |comme le salarié.

The Ru version RUSV Translation is:

то уклонись от него: пусть он отдохнет, доколе не окончит, как наемник, дня своего.


verse