מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמֹו־נָֽטַע׃

ספר:איוב פרק:14 פסוק:9

The Transliteration is:

mērêaḥ mayim yapriaḥ wǝʿāśâ qāṣîr kǝmô-nāṭaʿ

The En version NET Translation is:

at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

The Fr version BDS Translation is:

dès qu’il flaire de l’eau, |voilà qu’il reverdit et produit des rameaux |comme une jeune plante.

The Ru version RUSV Translation is:

но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.


verse