אַךְ־בְּ֭שָׂרֹו עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֜נַפְשֹׁ֗ו עָלָ֥יו תֶּֽאֱבָֽל׃ פ

ספר:איוב פרק:14 פסוק:22

The Transliteration is:

ʾak-bǝśārô ʿālāyw yikʾāb wǝnapšô ʿālāyw teʾĕbāl p

The En version NET Translation is:

His flesh only has pain for him, and he mourns for himself.”

The Fr version BDS Translation is:

Il ne peut que souffrir |du mal qui l’atteint en son corps et s’affliger |du malheur qu’il ressent.

The Ru version RUSV Translation is:

но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.


verse