יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־אָ֑נִי וּ֜שְׂפָתֶ֗יךָ יַֽעֲנוּ־בָֽךְ׃

ספר:איוב פרק:15 פסוק:6

The Transliteration is:

yaršîʿăkā pîkā wǝlōʾ-ʾānî ûśǝpātêkā yaʿănûbāk

The En version NET Translation is:

Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.

The Fr version BDS Translation is:

C’est donc ta propre bouche |qui te condamnera, |ce ne sera pas moi. Ce sont tes propres lèvres |qui déposeront contre toi.

The Ru version RUSV Translation is:

Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.


verse