update was 610 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 132140
[1] => ספר:איוב פרק:15 פסוק:7
[2] => הֲרִאישֹׁ֣ון הֲרִאשֹׁ֣ון אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתָּ׃
[3] =>
[4] =>
[5] => הֲרִאי֯שֹׁ֣ון הֲרִאשֹׁ֣ון אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתָּ׃
)
Array
(
[0] => הֲרִאישֹׁ֣ון הֲרִאשֹׁ֣ון אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתָּ׃
[1] => ספר:איוב פרק:15 פסוק:7
)
הֲרִאישֹׁ֣ון הֲרִאשֹׁ֣ון אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתָּ׃
push_buttons_display:132140
ספר:איוב פרק:15 פסוק:7
The Transliteration is:
hăriʾyšôn hăriʾšôn ʾādām tiwwālēd wǝlipnê gǝbāʿôt ḥôlālǝtā
The En version NET Translation is:
“Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
The Fr version BDS Translation is:
Es-tu le premier homme |qui soit né ici-bas ? Aurais-tu vu le jour |bien avant les collines ?
The Ru version RUSV Translation is:
Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?
verse