כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבֹּ֑ו וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃

ספר:איוב פרק:15 פסוק:27

The Transliteration is:

kî-kissâ pānāyw bǝḥelbô wayyaʿaś pîmâ ʿălê-kāsel

The En version NET Translation is:

Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,

The Fr version BDS Translation is:

Son visage est bouffi de graisse, ses flancs lourds d’embonpoint.

The Ru version RUSV Translation is:

потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.


verse