אַל־יַֽאֲמֵ֣ן בַּשָּׁ֣וְ בַּשָּׁוְא נִתְעָ֑ה כִּי־שָׁ֜֗וְא תִּֽהְיֶ֥ה תְמֽוּרָתֹֽו׃

ספר:איוב פרק:15 פסוק:31

The Transliteration is:

ʾal-yaʾămēn baššāw baššāwʾ nitǝʿâ kî-šā֗wʾ tihǝyê tǝmûrātô

The En version NET Translation is:

Let him not trust in what is worthless, deceiving himself; for worthlessness will be his reward.

The Fr version BDS Translation is:

C’est dans la fausseté |qu’il a mis sa confiance. Mais il se trompe, |car il récoltera |la fausseté.

The Ru version RUSV Translation is:

Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.


verse