יַחְמֹ֣ס כַּגֶּ֣פֶן בִּסְרֹ֑ו וְיַשְׁלֵ֥ךְ כַּ֝זַּ֗יִת נִצָּתֹֽו׃

ספר:איוב פרק:15 פסוק:33

The Transliteration is:

yaḥmōs kaggepen bisrô wǝyašlēk kazzayit niṣṣātô

The En version NET Translation is:

Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.

The Fr version BDS Translation is:

Il est comme une vigne |qui laisserait tomber |ses raisins encore verts, ou comme un olivier |perdant ses fleurs.

The Ru version RUSV Translation is:

Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.


verse