אַךְ־עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמֹּ֗ותָ כָּל־עֲדָתִֽי׃

ספר:איוב פרק:16 פסוק:7

The Transliteration is:

ʾak-ʿattâ helʾānî hăšimmôtā kol-ʿădātî

The En version NET Translation is:

Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, à l’heure présente, |Dieu m’a poussé à bout, oui, tu as ravagé |toute ma maisonnée.

The Ru version RUSV Translation is:

Но ныне Он изнурил меня. Ты разрушил всю семью мою.


verse