וְ֭הִצִּיגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃

ספר:איוב פרק:17 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝhiṣṣîganî limšōl ʿammîm wǝtōpet lǝpānîm ʾehǝyê

The En version NET Translation is:

He has made me a byword to people, I am the one in whose face they spit.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, Dieu a fait de moi |celui dont tous se moquent ; on me crache au visage.

The Ru version RUSV Translation is:

Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.


verse