לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַֽ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּה׃

ספר:איוב פרק:17 פסוק:14

The Transliteration is:

laššaḥat qārāʾtî ʾābî ʾāttâ ʾimmî waֽʾăḥōtî lārimmâ

The En version NET Translation is:

if I cry out to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

The Fr version BDS Translation is:

J’ai crié au sépulcre : |« C’est toi qui es mon père ! » J’ai dit à la vermine : |« Vous, ma mère et mes sœurs ! »

The Ru version RUSV Translation is:

гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.


verse