יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָֽאֵלַ֑ךְ וַיַּסַּ֥ע כָּ֝עֵ֗ץ תִּקְוָתִֽי׃

ספר:איוב פרק:19 פסוק:10

The Transliteration is:

yittǝṣēnî sābîb wāʾēlak wayyassaʿ kāʿēṣ tiqwātî

The En version NET Translation is:

He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like an uprooted tree.

The Fr version BDS Translation is:

Il m’a détruit de tous côtés |et je vais disparaître. Il a déraciné |mon espoir comme un arbre.

The Ru version RUSV Translation is:

Кругом разорил меня, и я отхожу; и, как дерево, Он исторг надежду мою.


verse