יַ֤חַד ׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּֽחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָֽהֳלִֽי׃

ספר:איוב פרק:19 פסוק:12

The Transliteration is:

yaḥad yābōʾû gǝdûdāyw wayyāsōllû ʿālay darkām wayyaḥănû sābîb lǝʾohŏlî

The En version NET Translation is:

His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent.

The Fr version BDS Translation is:

Ses bataillons, ensemble, |se sont tous mis en route, et jusqu’à moi |ils se sont frayé leur chemin, ils ont dressé leur camp |autour de ma demeure.

The Ru version RUSV Translation is:

Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего.


verse