גָּ֘רֵ֤י בֵיתִ֣י וְ֭אַמְהֹתַי לְזָ֣ר תַּחְשְׁבֻ֑נִי נָ֝כְרִ֗י הָיִ֥יתִי בְעֵֽינֵיהֶֽם׃

ספר:איוב פרק:19 פסוק:15

The Transliteration is:

gārê bêtî wǝʾamhōtay lǝzār taḥšǝbūnî nākǝrî hāyîtî bǝʿênêhem

The En version NET Translation is:

My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes.

The Fr version BDS Translation is:

et mes propres servantes font comme si j’étais |un étranger. Je ne suis plus pour eux |qu’un inconnu.

The Ru version RUSV Translation is:

Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их.


verse