וַיֹּֽאמְר֣וּ אֵלָ֔יו לָ֚מָּה יְדַבֵּ֣ר אֲדֹנִ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה חָלִ֨ילָה֙ לַֽעֲבָדֶ֔יךָ מֵֽעֲשֹׂ֖ות כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
The Transliteration is:
wayyōʾmǝrû ʾēlāyw lāmmâ yǝdabbēr ʾădōnî kaddǝbārîm hāʾēllê ḥālîlâ laʿăbādêkā mēʿăśôt kaddābār hazzê
The En version NET Translation is:
They answered him, “Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!
The Fr version BDS Translation is:
Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur dit-il pareille chose ? Tes serviteurs n’ont jamais eu la pensée de commettre une telle action !
The Ru version RUSV Translation is:
Они сказали ему: для чего господин наш говорит такие слова? Нет, рабы твои не сделают такого дела.