update was 356 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 133220
[1] => ספר:איוב פרק:19 פסוק:21
[2] => חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־אֱ֝לֹ֗והַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃
[3] =>
[4] =>
[5] => חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־אֱ֝לֹ֗והַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃
)
Array
(
[0] => חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־אֱ֝לֹ֗והַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃
[1] => ספר:איוב פרק:19 פסוק:21
)
חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־אֱ֝לֹ֗והַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃
push_buttons_display:133220
ספר:איוב פרק:19 פסוק:21
The Transliteration is:
ḥānnūnî ḥānnūnî ʾattem rēʿāy kî yad-ʾĕlôah nāgǝʿâ bî
The En version NET Translation is:
Have pity on me, my friends, have pity on me, for the hand of God has struck me.
The Fr version BDS Translation is:
Ayez pitié de moi, |ayez pitié de moi, |vous, du moins, mes amis ! Car, la main de Dieu m’a frappé.
The Ru version RUSV Translation is:
Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня.
verse