גּ֤וּרוּ לָכֶ֨ם ׀ מִפְּנֵי־חֶ֗רֶב כִּֽי־חֵ֭מָה עֲֺונֹ֣ות חָ֑רֶב לְמַ֖עַן תֵּֽדְע֣וּן שַׁדּֽיּן׃ שַׁדּֽוּן פ

ספר:איוב פרק:19 פסוק:29

The Transliteration is:

gûrû lākem mippǝnê-ḥereb kî-ḥēmâ ʿăōwnôt ḥāreb lǝmaʿan tēdǝʿûn šaddyn šaddûn p

The En version NET Translation is:

Fear the sword yourselves, for wrath brings the punishment by the sword, so that you may know that there is judgment.”

The Fr version BDS Translation is:

craignez pour vous l’épée, car votre acharnement |est passible du glaive. Ainsi vous apprendrez |qu’il y a bien un jugement.

The Ru version RUSV Translation is:

Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд.


verse