עַ֭צְמֹותָיו מָֽלְא֣וּ עֲלוּמָ֑ו עֲלוּמָ֑יו וְ֝עִמֹּ֗ו עַל־עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב׃

ספר:איוב פרק:20 פסוק:11

The Transliteration is:

ʿaṣmôtāyw mālǝʾû ʿălûmāw ʿălûmāyw wǝʿimmô ʿal-ʿāpār tiškāb

The En version NET Translation is:

His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.

The Fr version BDS Translation is:

Ses os étaient remplis |d’une ardeur juvénile – qui se couchera avec lui |dans la poussière.

The Ru version RUSV Translation is:

Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.


verse