מֵשִׁ֣יב יָ֭גָע וְלֹ֣א יִבְלָ֑ע כְּחֵ֥יל תְּ֜מֽוּרָתֹ֗ו וְלֹ֣א יַֽעֲלֹֽס׃

ספר:איוב פרק:20 פסוק:18

The Transliteration is:

mēšîb yāgāʿ wǝlōʾ yiblāʿ kǝḥêl tǝmûrātô wǝlōʾ yaʿălōs

The En version NET Translation is:

He gives back the ill-gotten gain without assimilating it; he will not enjoy the wealth from his commerce.

The Fr version BDS Translation is:

il devra rendre |le fruit de son labeur, |et il ne l’avalera pas. Tout ce qu’il s’est acquis |par ses affaires, |il n’en jouira pas.

The Ru version RUSV Translation is:

Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется.


verse