וַיֹּ֕אמֶר גַּם־עַתָּ֥ה כְדִבְרֵיכֶ֖ם כֶּן־ה֑וּא אֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֤א אִתֹּו֙ יִֽהְיֶה־לִּ֣י עָ֔בֶד וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְי֥וּ נְקִיִּֽם׃

ספר:בראשית פרק:44 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyōʾmer gam-ʿattâ kǝdibrêkem ken-hûʾ ʾăšer yimmāṣēʾ ʾittô yihǝyê-lî ʿābed wǝʾattem tihǝyû nǝqiyyim

The En version NET Translation is:

He replied, “You have suggested your own punishment! The one who has it will become my slave, but the rest of you will go free.”

The Fr version BDS Translation is:

L’intendant répondit : Bien ! Je vous prends au mot ! Celui sur qui on la trouvera sera mon esclave, mais les autres seront innocentés.

The Ru version RUSV Translation is:

Он сказал: хорошо; как вы сказали, так пусть и будет: у кого найдется [чаша], тот будет мне рабом, а вы будете не виноваты.


verse