בִּמְלֹ֣אות בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקֹו יֵ֣צֶר לֹ֑ו כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹאֶֽנּוּ׃

ספר:איוב פרק:20 פסוק:22

The Transliteration is:

bimlōʾwt bimlōʾwt śipǝqô yēṣer lô kol-yad ʿāmēl tǝbōʾennû

The En version NET Translation is:

In the fullness of his sufficiency, distress overtakes him. The full force of misery will come upon him.

The Fr version BDS Translation is:

Au sein de l’abondance, |la détresse le frappera. Tous les coups du malheur |viendront fondre sur lui.

The Ru version RUSV Translation is:

В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.


verse